اگر متنی عمومی و غیر تخصصی دارید و میخواهید به بهترین شکل و با بهتربن هزبنه ترجمه و به شما تحویل شود، مای تایپیست این کار را برای شما انجام می دهد و کار نهایی را به صورت تایپ شده به شما تحویل میدهد.
بعنوان یک دسته بندی کلی می توان متون زیر را بعنوان متون عمومی درنظر گرفت:
متون وبلاگها و سایتهای عمومی که در اینترنت انتشار می یابند و فاقد آموزشهای تخصصی هستند.
داستانها و داستانکهای جدید که بدون تکلف و پیچیدگی هستند.
متون کلی که در مورد یک رشته تخصصی توضیح می دهند و وارد جزئیات فنی نمی شوند.
مسلما ترجمه متون عمومی بدلیل نداشتن اصطلاحات تخصصی، از ترجمه مقالات ISI و کتب دانشگاهی به مراتب ساده تر است و بهمین دلیل هزینه کمتری را طلب می کند. شما می توانید از صفحه هزینه ترجمه متون عمومی قیمت های مای تایپیست را مشاهده و مقایسه کنید.
ما در مای تایپیست با گرفتن آزمون ترجمه مدون و دقیق، مترجمینی را که درک مطلب بالایی دارند را مسئول ترجمه اینگونه متون می کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که ترجمه نهایی با کیفیت بالا و بصورت تایپ شده ارائه می شود. از نظر ما یک مترجم عمومی باید دو ویژگی عمده داشته باشد:
- تخصص مترجم در درک مطلب و فهم ساختارهای جمله.
- قدرت بالای مترجم در بازگردانی متن به فارسی روان.
شما می توانید در کمتر از 2 دقیقه سفارش خود را در سایت ثبت کرده و پیش فاکتور سفارش خود را به رایگان دریافت کنید.